[トップ 15] Portal 2 の伝説的な名言

多すぎて選ぶことができませんが、ここでは、Portal 2 の最も面白く、最も重要で象徴的な引用をいくつか紹介します。

最初の Portal ゲームはコメディのあるパズルゲームとしてよく説明されますが、2011 年の続編はパズルのあるコメディゲームとみなされます。 Portal 2 のライターである Eric Wolpaw、Jay Pinkerton、Chet Faliszek は、機知に富んだ風刺的な会話で Portal フランチャイズを完全に豊かにしました。この独創的なゲームのほぼすべての音声ラインには、独特の遊び心のある、しかし暗いユーモアが注入されています。もちろん、これらのセリフは、非常に才能のある声優陣によって正当に評価されます。スティーブンマーチャント、エレンマクレーン、J.K. シモンズが会話の大部分を占めていますが、ジョーマイケルズとノーランノースもゲームのカラフルで肉付きの良いキャラクターに才能を発揮しています。

15 – 「軽度の症例…深刻な脳損傷」 – ウィートリー

ウィートリーの紹介には、陽気な瞬間がたくさんあります。

Aperture Science が誤って主人公を不特定の時間「停止」状態にしてしまった後、Chell はついにモーニングコールを受け取ります。もちろん、理想的には、空白を埋めて、彼女が知る必要があることやどこに行くべきかを冷静に伝えることができる人です。代わりに、彼女はウィートリーを手に入れます。それ以来、Valve の象徴的なキャラクターとみなされているものの最初の登場は、1 つの大きな青い目と南英語のアクセントを持つ、パニックに陥り放心状態の金属球です (スティーブンマーチャント)。おそらく...ウィートリーは困難に直面しているかもしれませんが、それでもチェルを安心させ、本質的に昏睡状態に長い間過ごした後に彼女が経験するかもしれないことに備えさせようと最善を尽くしています。このような懸念すべきニュースをそっと伝えようとするロボットの試みは陽気であり、彼という愚かで思慮のない AI への完璧な導入を生み出しています。「ほとんどの被験者は、数か月の停職後にある程度の認知機能の低下を経験します。今、あなたは...かなり長い間停職されており、非常に軽度の...重篤な脳疾患を患っている可能性があることは問題外ではありません。ダメージ。"

14 - 「将来、物理法則が適用されなくなったら、神があなたを助けてください。」 - アナウンサー

これには絞り科学アナウンサーも困惑

この短いクリップの驚くべき瞬間です

ウィートリーが水上モーテルの部屋を不器用にテストエリアに案内すると、事前に録音されたアパーチャーアナウンサーの音声が最初のテストセットを案内し始めます。コンピュータ化されたアメリカ人のアナウンサーの声は、現実になったかもしれない、あるいは現実になっていないかもしれない、終末論的で壊滅的なさまざまな出来事の中で何をすべきかを被験者に伝えます。しかし、物理学のまさに基礎が何らかの形で消えてしまった場合、たとえ十分に準備を整えたアナウンサーであっても、どのようにアドバイスすればよいのか見当もつかず、ただ神ご自身に委ねることになります。「この次のテストでは、ポータルを通過する動きに運動量の原理が適用されます。将来、物理法則が適用されなくなったら、神があなたを助けてくださいます。」

13 - 「死んでから本当に忙しかったんです。あなたが私を殺した後、知っていますか？ - グラドス

GLaDOSが目覚める恐怖の瞬間。

4時30分の不吉な瞬間です

ウィートリーは、いわゆる「脱出ポッド」に行くには、二人で「彼女」を通り過ぎる必要があると主張しています。悪意のある残酷な AI、GLaDOS がばらばらになって「眠っている」ことを最初に発見した後、ウィートリーは安堵のため息をつきました…直後に近くのコントロールパネルに接続して彼女を目覚めさせました。ウィートリーは、あなたがかつて強力な AI を倒した人間であることに気づきショックを受けます。一方、GLaDOS は、復讐を果たし、彼女の小さなおもちゃをもう一度制御するという考えに（ロボットにそれさえできるなら）唾液を垂らしそうになっています。エレン・マクレーンのおなじみの声は、特に最初の『Portal』ゲームのファンにとっては、(奇妙なことに) 聞くのが楽しいものです。 GLaDOS の声にコンピューター処理されたエフェクトが適用されているにもかかわらず、マクレーンのパフォーマンスは、脅威的な部分と受動的攻撃的な冷静さを等分に兼ね備えたものとして確かに輝きを放っています。「ああ、あなただよ。お久しぶりです。元気でしたか？死ぬほど忙しかったんだ。あなたが私を殺した後、知っていますか？辛い思いがしなくて良かったです…

12 - 「よくやった。テスト結果は次のとおりです: あなたはひどい人間です」 – GLaDOS

GLaDOS のそれほど微妙ではない侮辱の 1 つにすぎません。

やや気まずい再会の後、GLaDOS は当然のことながら、あらゆる場面で Chell をギルトトリップさせます。時々、彼女は微妙にチェルをゴミに例えたり（「立ち尽くしている。臭いがして、役立たず」）、またある時は、本当に攻撃的なものを単に「受動的攻撃的」に置き換えているだけです。テスト結果は次のとおりです。あなたはひどい人間です。真剣に言うと、「ひどい人だ」ということです。物語のこの時点で、GLaDOS が苦々しいと言うのは、Wheatley が馬鹿だと言っているのと同じです。テストのたびに行われる残忍な侮辱は、Chell がどのようにテストしないのか (あるいは、むしろ、まったく反応できません。つまり、GLaDOS の満足度はゼロであり、停止するわけではありません。

11 - 「ねえ、相棒、私は彼女の可聴範囲を超えたアクセントで話しています...」 – ウィートリー

少なくとも彼は試してみた...

ゲーム全体の中でスティーブンマーチャントの最も印象に残るセリフの 1 つを見てください。

注目すべきことに、ウィートリーはなんとか GLaDOS のレーダーをかいくぐり、彼の素晴らしい脱出計画についてチェルに最新の情報を提供し続けています。彼は主人公に、あと 5 室でゴータイムだと告げる。ただし、2 室後にテストのため電気が遮断され、ウィートリーがパネルの後ろから現れ、彼の「素晴らしい」計画の最初のステップを告げる。ウィートリーは、ある種の南部アメリカ風の話し声でチェルに電話をかけます。「ねえ、相棒、私は彼女の可聴範囲を超えたアクセントで話しています...」このひどいアクセントは、ウィートリーの声が本物であるという事実によって、さらにひどいものになります。俳優のスティーブン・マーチャントは、実はイギリスのブリストル出身です。ウィートリーは同じ声で続けます。「早いのはわかっていますが、今すぐ行かなければなりません！」何気なく私の位置に向かって歩いてください、そうすれば彼女を止めに行きます。」次に、GLaDOS は冷静に「サザン・ウィートリー」に知らせます、「ほら、金属球、聞こえます。」すぐにパニックになったウィートリーは、いつものアクセントで「走れ！」と叫びました。声を出す必要はないんです。 RUN!」このシーンの音声パフォーマンスは、驚くべきタイミングと相まって、この瞬間をゲーム全体の中で最も記憶に残る瞬間の 1 つとしています。

10 - 「彼女の名前はキャロライン」 – オラクルタレット

オラクルタレットには、語るべき不可解な手がかりがたくさんあります。

ウィートリーの中途半端な脱出計画の途中で、「金属球」は、腐敗した壊れた砲塔がろ過され、マスター砲塔によって破壊される場所にあなたを導きます。ただし、プレイヤーが望めば、チェルはこれらの壊れたロボットの 1 つを拾い上げ、死のベルトコンベアから救出することができます。ある砲塔から「私は違うよ」というきしむようなおずおずした声が聞こえる。この愛らしく悲しいセリフは、プレイヤーが欠陥のある砲塔と対話することを奨励することが多く、そこで壊れたボットがゲームの伝承と将来のプロットに漠然としたヒントを与え始めます。タレットは、「怒ってください!」と言うときに、このリストの別のエントリを参照します。しかし、それについては後で詳しく説明します。さらに「真実は我々の下にある」という不気味なセリフも出てくるが、これはもちろん、50年代にすべてが始まったアパーチャー施設の巨大な深さを指している。最も興味深いのは、砲塔には「彼女の名前はキャロライン」とも書かれていることです。これは曖昧ではありますが、初めてゲームをプレイする人にとっては重大なネタバレであると考えられます。些細なことではありますが、このランダムで使い捨ての瞬間は、世界を豊かにし、プレイヤーに不思議な発見の感覚を呼び起こすのに非常に役立ちます。

9 - 「あなたは生きているクラブの直前の会長になろうとしています」 – GLaDOS

武器がなくても、GLaDOS はかなり脅威です

ウィートリーの計画が何らかの形でうまくいくと…ありそうでなかった二人は、再び GLaDOS を見つめ、今度はかなり自信を持っていることに気づきます。彼女の砲塔がすべて機能不全に陥り、貴重な致死性の神経毒ガスがすべて枯渇したことを考えれば、驚くことではありません。このエントリは、Chell が欠陥のある砲塔を設置しようとしているときの、GLaDOS の陽気で楽観的な死の脅迫です。それが失敗すると、彼女は冷静にプランBに進み、神経毒を持ち込むが、GLaDOSに向かう途中でチェルとはぐれたウィートリーだけが吐き出される。邪悪な AI が致命的な選択肢を使い果たすと、完全に激怒した GLaDOS から「私はあなたが大嫌いです」というボーナスの伝説的なセリフが得られます。

8 - 「ああ、こんにちは。それで、元気ですか？だって私はジャガイモですから！」 - グラドス

GLaDOS は、一緒にフリーフォールしている間に Wheatley について説明します

ポテトの皮肉を最大限に活かした会話をお楽しみください

GLaDOS が打倒され、Wheatley に取って代わられると、Wheatley 自身が悪に変わるまでに約 30 秒かかります。 GLaDOS のような邪悪な天才というよりはむしろ邪悪な愚か者であるウィートリーは、前任者よりもさらに危険であることが判明しました。新しい Aperture の辛辣なリーダーは、すぐに GLaDOS に意識を強制的に組み込むことで復讐を果たします…ご想像のとおり、ジャガイモ電池です。 Chell とダウングレードされた AI が、一見底なしのエレベーターシャフトを自由落下しているときでも、GLaDOS は「言ったでしょ」の機会を無駄にしないように気を配っています。「それで。どうやって持ちこたえていますか？」「だって私はジャガイモだから。」「[パチパチパチパチ]」「ああ、よかった。私の遅い手拍子プロセッサがこれに成功しました。それで、これができました。」この憤りを感じる皮肉な引用は、Chell と GLaDOS が物語の次の部分に乗り出そうとしている新しい力関係を完璧に設定しています。 GLaDOS は今や完全に無力であり、彼女がトップに戻ろうとするなら、彼女は実際に物言わぬ宿敵である Chell と協力する必要があるだろう。

7 - 「カマキリの DNA 注射を志願した皆さん、良いニュースと悪いニュースがあります。」 - ケイブ・ジョンソン

古い Aperture Science を探索する驚きは、陽気な Cave Johnson によってさらに良くなります

Cave の最も面白い瞬間の 1 つ、0:22 から始まります

あなたとポテトバッテリーが最終的に着陸すると、GLaDOS はすぐにカラスに誘拐されます。その後、Chell は自分が Aperture 全体のどこにいたのかを把握する必要があります。いくつかの探索を行った後、キャラクターは、50 年代に建設された広大な荒廃したエリアの形で、Aperture テストの非常に初期の時代を発見します。 Aperture のカリスマ CEO、ケイブ・ジョンソンによる事前に録音された挨拶で歓迎されます (ただし、彼のメッセージは必ずしも主人公に向けたものではありません)、「紳士諸君、Aperture Science へようこそ。宇宙飛行士、戦争の英雄、オリンピック選手 – あなたたち」私たちが最善を望んでいるからここにいます、そしてあなたはそれです。それで、科学を作る準備ができているのは誰ですか？」ジョンソン氏のメッセージが年を経るにつれて、Aperture が科学の名のもとに関与した倫理的な悪夢の話を私たちはますます耳にするようになりました。これらの最初の曲は非常に早い段階で聞かれ、ケイブのキャラクターをとても陽気にうまく設定しています。「カマキリのDNAを注射することを志願した皆さん、良いニュースと悪いニュースがあります。悪いニュースは、私たちがそれらの検査を無期限に延期することです。良いニュースは、私たちがあなたのためにより良い検査を用意しているということです。」 : カマキリの男の軍隊と戦ってください。ライフルを手に取って、テストが始まるとわかります。」 JK シモンズの生意気で自信に満ちた声は、ケイブ・ジョンソンを正義に演じる人が他に想像できないほど、このキャラクターに完璧にマッチしています。

6 - 「ああ、反発ジェルにまみれてしまった場合に備えて、研究室の少年たちが私にくれたアドバイスです。反発ジェルにまみれないでください。」 - ケイブ・ジョンソン。

青い反発ジェルの上で弾んでください。ただ、それにまみれないでください...

このクリップでケイブの時機を逸したアドバイスをチェックしてください。

ジョンソン氏と彼の「研究室の少年たち」は確かに科学に対して屈託のないアプローチをとっている。彼らは、製品が「機能する」ために必要なあらゆる手段を使って製品を作り、後で問題に対処する傾向があります。彼らの哀れな被験者たちはそのためにそこにいるのだと思います。青い反発ジェルを使用した最初のテストを通過するとすぐに、いつも親切なケイブジョンソンが、タイミングが悪いとはいえ、ジェルに関する素晴らしいアドバイスをくれます。「ああ、もしあなたがその反発ジェルにまみれてしまった場合に備えて、研究室の少年たちが私にくれたアドバイスです。反発ジェルにまみれないでください。それがどのような要素であるかはまだ完全には解明されていませんが、言っておきます」これは生き生きとしていて、人間の骨格とは似合わないものだ。」

5 - 「人生がレモンをくれるなら、レモネードなんて作るな、怒れ！とずっと思っていたんだ！」 - ケイブ・ジョンソン

おそらくゲーム内で最も面白い名言、ケイブ・ジョンソンのレモンの暴言

レモンに関するこの伝説的な暴言は、それまでの従順で柔和な態度に対するケイブの激怒した反応です。白いポータルジェルを作るために月の石を採掘した後、ケイブは有毒な岩石を吸い込んだために瀕死の重病にかかり、避けられない早死にに落ち込んで科学に対するいつものマッチョな態度が一時的に落ち込む。「人生がレモンをくれたら、レモネードを作りましょう」とケイブは月の石を潜在的な治療法として使おうとしたことについて語る。ケイブ・ジョンソンから聞いた次のメッセージは、もう少し...攻撃的な態度です。「わかった、ずっと考えていたんだ。人生があなたにレモンをくれるとき？レモネードを作るな。人生にレモンを取り戻させろ！怒れ！『あなたの今いましいレモンはいらない！これをどうすればいいの？』 ?'人生のマネージャーに会いに来てください！ケイブ・ジョンソンにレモンを与えることができると思った日、私が誰であるかを知っていますか？私がレモンを手に入れるつもりです！私のエンジニアたち、あなたの家を全焼させる可燃性のレモンを発明してください!」

4 - 「こんにちは、ここは私があなたを殺すパートです」 – ウィートリー

彼があなたを殺す部分

彼があなたを殺す部分は、このクリップの 0:55 から始まります。

あなたとあなたの新しいジャガイモの仲間がついにアパーチャー施設のメインセクションに戻ると、ウィートリーは「かゆみ」として知られるテストへの内蔵された衝動により、あなたにもう一度テストを強制します。 Chell が Wheatley のごった煮パズルを完成させた満足感が薄れると、すぐに驚くべき罠 (GLaDOS ですらかなり優れていたと認めざるを得ません) で、どちらももう必要ないことを明らかにします。ウィートリーは GLaDOS の貧弱な施設を破壊していたときから、チェルの代わりにテスターとして使用される予定の「2 つの小さなロボット」 (P-Body と Atlas) を見つけました。そして、「彼があなたを殺すパート」というタイトルの章で、彼があなたを殺そうとするパートが登場します。ウィートリーが二人を死の罠に連れて行くと、GLaDOSは冷静にチェルにこう告げる。ウィートリーは、「こんにちは、ここは私があなたを殺すパートです!」と二人に挨拶します。ストーリーのこの瞬間に初めて到達すると、プレイヤーに「The Part Where He Kills You」という実績も与えられます。彼はあなたを殺そうとするつもりなのでしょうか。

3 - 「アリストテレス対マッシュスパイクプレート！」 - ウィートリー

クラシックなウィートリー、間違いなくファンのお気に入り

この 5 秒の短いクリップで、この両サイドが割れた瞬間を追体験してください。

当然のことながら、チェルはウィートリーの殺人未遂を裏切り、逃走を続けます。続いて、Aperture Science 施設全体で大規模なイタチごっこが繰り広げられます。 GLaDOS によるウィートリーの知性に対する容赦ない侮辱の集中砲火により、狼狽したロボット球体は彼の知性に関して何らかのコンプレックスを抱くようになります。マキャベリを読んだり、クラシック音楽を聴いたり、アリストテレスに言及したりすること（のようなもの）は、ウィートリーが自分が賢いことを証明するために GLaDOS の顔に押し付けようとすることのほんの一部です。チェルが彼の数々の罠の一つを回避すると、ウィートリーは独りよがりな自信を装い、自分の知性に匹敵する人を見つけられてうれしいと言う。「うーん…良かった、良かった。ついに、私の膨大な知力にふさわしい宿敵が現れた。ホームズ対モリアーティ。アリストテレス対マッシュ・スパイク・プレート！」

2 - 「あなたは復讐が好きですよね？みんな復讐が好きなんだよ！それで、何かを取りに行きましょう！」 - グラドス

物語のクライマックスの直前に、ありそうもないパートナーシップが最終的にウィートリーを倒す計画を思いつくところ

最終決戦をフィーチャーしたこの長いクリップの 0:24 からの GLaDOS の激励をご覧ください。

この最後から 2 番目の引用は、Chell と GLaDOS が進めてきた真に壮大な旅を踏まえたものです。数え切れないほど死を欺き、何世紀にもわたって隠されてきた古代の巨大な実験空間を探索し、実験的で危険なテクノロジーを使用して一見不可避な領域から逃げ、そして今度は愚かで邪悪なロボットと戦わなければならないことまで。エレベーターでウィートリーの隠れ家に向かう短い移動の中で、GLaDOS は直前に激励の言葉をかけ、これからの戦いに向けて二人を鼓舞します。「ほら、たとえ私たちがまだ敵だと思っていても、私たちは復讐という共通の利益を持つ敵です。あなたは復讐が好きですよね？誰もが復讐が好きです。それでは、いくつかを取りに行きましょう！」

1 - 「楽しかったです。戻ってこないでください」 – GLaDOS

壮大な Portal 続編の感動的な最後の瞬間

このリストの最後のエントリは、GLaDOS が新たに見つけた同盟者 Chell に宛てた完璧な最後の挨拶です。宇宙の真空に吸い込まれそうになった Chell を救出した後 (聞かないでください)、GLaDOS はついに自分の体に戻り、施設をあるべき姿に戻すことができます。かつては邪悪な人工知能だったこの人工知能は、今ではチェルが二人をウィートリーのもとに連れ戻し、彼をきっぱりと排除してくれたことにただ感謝しているだけだ。施設全体をほとんど破壊したにもかかわらず、GLaDOS ですら、信じられないほどの冒険をしたことを否定できないため、この引用は完璧です。感謝していると同時に、チェルとアパーチャー科学強化センターが引き起こしたあらゆる問題の後、彼女は今でもチェルの背中を見たいと強く願っています。この引用は物語を完璧に結びつけており、未解決の疑問はいくつかだけ残っています。「楽しかったですよ。戻ってくるなよ」