『ロード・オブ・ザ・リング』の書籍と LOTR 映画: トップ 10 の違い

これはショックかもしれませんが、映画『ロード・オブ・ザ・リング』は（原作に信じられないほど忠実ではありますが）実際、いくつかの重要な部分で原作から逸脱しています。これらが露骨な冒涜にあたるのか、それとも陰謀を促進する役割を果たすのかについては長年の議論が続いている。 1,000 ページを超える『ロード・オブ・ザ・リング』の伝説 (立派な) を読み進める時間がなく、見逃しているかもしれないことに興味がある場合は、以下に LOTR 映画と本の主な違いのいくつかをリストします。。

10. サウロンの目

浮遊する目は本当に恐ろしいのでしょうか？

サウロンの目。その名を呼ぶ指輪を求めて領域を探索する、燃えるような赤い目を持った塔。映画のポスターや DVD ケースに飾られた象徴的なイメージ。 LOTR 映画のほんの一部でも見たことがある人なら、そのイメージに精通しているでしょう。

しかし、象徴的な目は LOTR 本のどこにも物理的には見られません。『王の帰還』ではサウロンの目はすべてを見通す存在として言及され、「突き刺すような赤い輝き」を持っていると言及されていますが、サウロンの目は体の文字通りの翻訳ではなく、彼の壮大ですべてを包み込む力の比喩であると理解されています。サウロンの。

9. ゴラムの敗北

悪意があるのか、それとも誤解されているのか？私も生魚をいつも食べていると不機嫌になります。

この映画は、リングの最終的な破壊を劇的な映画のような傑作として描いています。ゴラムの本当の特徴は、フロドの指の指輪を噛みちぎって（うーん）、お祝いで踊り回るということです。カメラには、調子を崩してしまったゴラムを崖から滅びの山の火の中に突き落とすのに十分な力を振り絞ったフロドの姿が映っています。その後に続くのは、サムが決してフロドを手放さないと約束し、フロド（生きて旅から抜け出す希望を大きく失っていた）に、ただ抱きしめるだけの価値があることを説得する、ますますドラマチックなシーケンスです。

LOTR の本では、古典的なドラマチックさほどではなく、むしろ劇的な皮肉のほうを間違えていますが、ゴラムは歓喜の祝賀の中で飛び跳ねながら、足場を失い自ら崖から落ち、フロドの助けは不要でした。

8. サムの放棄

かわいそうなサミーズ・ギャンジー、全然休めないんだ。

世界中のファンを激怒させた映画や本で、フロドは指輪のささやきとゴラムの助言に屈し、一人で旅を完遂するためにサムを追い出す。映画では、これは彼らがシリス・ウンゴルの通路に入る前に起こり、その結果、フロドは一人で通路の守護者と対峙し、サムは勇敢な救助を行います。

本の中で、フロドとサムは一緒に道を勇敢に乗り越えますが、二人が別れるのはフロドがシリス・ウンゴルの塔に連れて行かれた後です。

7. アルウェン vs グロールフィンデル

助けてくれるのは殿様か淑女でしょうか？

『指輪物語』では、フロドはナズグルの剣で刺され、冷たい死の抱擁の中に消え去る運命にあるように見えますが、エルフの出現が彼に切実に必要としている裂け谷への助けと導きをもたらします。映画のファンならご存知のとおり、これは侵入者を勇敢に追い払い、フロドとともに裂け谷の門まで安全に向かうアルウェンの登場人物です。この本の中で、これはフロドと一緒に馬を安全な場所に送るグロールフィンデルという名前のエルフです。

6. トム・ボンバディル

なんて陽気な奴なんだ。彼は自分が番組から降板されたことに気づいていない。

トム・バンバディルは、『フェローシップ・オブ・ザ・リング』の本に登場するキャラクターですが、映画には登場しません。古い森で乗組員を救った後（以下のポイント 2 で詳しく説明します）、ホビットたちはトム・バンバディルの家で 2 日間過ごします。そこで彼らは、彼が指輪の引力に抵抗力があり、まだフロドを見る力を持っていることを知ります。彼が指輪をはめた後。

5. クエストのタイミング

何日も経ちましたか、それとも何年も経ちましたか？

「指輪の仲間」は、ビルボの11歳の誕生日パーティーの準備から始まり、その後彼は別の冒険に出かけるために空中に消えます。彼はシャイアを離れる前に甥のフロド・ザ・リングを残し、これが映画と本の両方の出来事の始まりとなる。

本の中では、ビルボの誕生日の出来事から冒険の始まりまでに17年が経過しています。映画でもある程度の時間が経過したことがほのめかされているが（指輪のせいでフロドの老化の進行が遅くなったという議論もできる）、メリー、ピピン、サムの年齢を見ると、17歳近くではないことは明らかである。祭りから丸一年が経ちました。

4. ホビットの時代

フロドは50代にしては元気そうに見える。

映画では、ホビットたちは皆、年齢がかなり近いことがほのめかされています。彼らは同い年の友人と同じくらい近くで一緒に過ごし、似たようなスタイルの服を着ており、一般的に年齢が近いように見えます。しかし、本の中では、彼らにはもっと大きな年齢差があります。フロドは50歳で最年長で（ゆっくりと年を重ねるホビット族にはまだ元気だった）、サムは38歳、メリーは36歳で、ピピンは28歳で最年少となった（ホビットの用語では子供）、33 歳の成人マークを過ぎていない）。

3. アラゴルンの剣

なんと美しい剣でしょう - しかし、誰が作ったのでしょうか?

それは王の帰還であり、ギムリ、レゴラス、アラゴルンはミナス・ティリスの戦いに参加する準備としてローハンとともにキャンプをしており、エルロンドは新しく鍛えられたエレンディルの剣を持ってキャンプに駆け込む。象徴的な瞬間として、エルロンドはアラゴルンに刃を渡します。アラゴルンは馬に乗って死者の軍団を召喚するためにその刃を必要とします。

この本の読者は、旅の終わりではなく最初にエレンディルの剣の再鍛造に到達したときに混乱するかもしれません。本では、裂け谷を離れる前に、フェローシップで剣が鍛え直されます。エルフの鍛冶屋はアラゴルンのためにその剣を鍛え直し、アラゴルンはその剣を「西の炎、アンドゥリル」と改名しました。

2. 始まり

まどろむ森 - 確かに大画面では十分に面白くありません。

1,191 ページを超えるこの文学作品では、プロットを早くするためにストーリーラインから特定のシーンをカットする必要があったのも不思議ではありません。熱心なファンとより一般的な聴衆の両方にアピールしたいと考えているため、明確さと効率性を確保するために必要な部分をカットする必要がありました。

これを念頭に置いて、ホビットの旅の始まりの多くは、古の森を通ってブレへの旅や、その後のトム・ボンバディルとの交流など、映画からカットされています。ホビットたちは古い森を旅しながら、かつては知覚力を持っていたと考えられていたほど古い木についての話を共有します。これは、後のエントとの遭遇の予兆です。

1. エンディング

良いことには必ずそうしなければなりませんが、それをどうするかは監督次第です。

上記と同様に、すべてが最終的な映画制作に反映されるわけではないことが認識されています。ここで議論の余地があるのは、本の結末です。映画では、フロドはサム、ガンダルフ、ジャイアント・イーグルの助けを借りて指輪を破壊し、噴火する滅びの山から脱出します。彼らはアラゴルンが王として戴冠するミナス・ティリスで残りの一行と再会し、最終的には蛇行しながらシャイアに戻り、そこでエールを一杯飲みながら祝賀会を開きます。サムはロージー・コットンと結婚し、メリーとピピンは冒険に出発し、フロドはビルボとともに日没に向かって船出し、すべての人にとって典型的な映画のようなハッピーエンド（そして少しほろ苦い）を迎えます。

本では、シャイアへの帰還はもう少し複雑です。帰還したら英雄として称賛されることを期待していたホビットたちは、シャイアがサルマンとワームタングによって乗っ取られているのを発見する。ホビットたちはなんとか団結してシャイアを奪還し、ハッピーエンドを迎えますが、戦争が故郷に影響を及ぼした精神的な負担により、結末は映画版とは異なる味わいになります。